برج بودائی لاما در ناحیه سی لی تو زائو ( xi li tu zhao) مغولستان داخلی

امروز به معرفی برج بودائی لاما و برج بودائی لینگ یون یا برج سفید از سری معابد بودایی چین در وب سایت تور چین 20 می پردازیم :

در شهرک قدیم شهر هوخه هات ناحیه خود مختار مغولستان داخلی یک برج لاما ساخته شده که در زمان امپراتوران کانگ سی و چیان لونگ به شکوفائی بیشتری رسید. دامنه آن بزرگ و معماری آن بسیار زیبا و لطیف است.

برج بودائی لاما با سنگ سفید ساخته شده و بلندی آن 15 متر است و یکی از نمونه های برج های لاما در چین است.
برج بودائی لینگ یون ( ling yun) در شهر با جئو (ba zhou)

برج بودائی سفید با جونگ ( ba zhong) که نام اصلی اش برج بودائی لینگ یون در شهرستان با جونگ استان سی چوان ( یعنی با جئو در زمان قدیم) واقع شده است. برج بودائی سفید در پرتگاه قرار گرفته و از بالا به رودخانه جنوب نگاه می کند و بر تمام شهر مشرف است.

برج بودائی سفید زیباترین ساختمان بلند در شمال استان سی چوان بوده است. این برج 8 گوشه که دارای 13 طبقه بود و بلندی آن به 43 متر می رسید در سال 1830 ساخته شده بود. داخل این برج با سنگ، و خارج آن با آجر درست شده بود. پله های داخلی مارپیچی بودند و دارای 11 طبقه بود که دو طبقه ، در نوک برج، تو پر بود . در هر طبقه 8 پنجره با آجر و در داخل هر طبقه یک اطاق با سنگ درست شده بود. تمام برج خیلی محکم به نظر می رسید.

اگر در رودخانه یانگ تسه کشتی رانی کنید می توانید از دور برج بودائی سفید را مشاهده نمائید و بدانید به شهر با جئو نزدیک شده اید. این برج بودائی نه تنها جای دیدنی معروف شهر باجئو بلکه راهنمائی برای بازدید از آن شهر بوده است.
منبع:

روزنامه فرهنگ چین روز 24 اوت 2006

The Tibetan-Han mixed Lamaist temples in Inner Mongolia are mostly built on flatland which can be represented by the Xili Tu-Zhao 席力图召in Hohhot. Xili Tu-Zhao was built at the end of the 16th century (latter part of the Ming Dynasty); it was expanded in the 27th year (1688) of Qing Emperor Sheng Zu.

Its general plane is fully of a Han style, seating north and facing south. Multiple courtyards are arranged in accordance with the symmetrical axial style, and arranged from the front to the back are archways and temple doors. Inside the gate are east and west bell and drum towers, and Han-styled Buddhist halls and large scripture halls. In the southeast, in front of the large scripture hall, is a Lamaist pagoda, adding much luster to the front courtyard. With regard to single structures, except for the large scripture hall which serves as the heart of the whole temple and is of a Tibetan/Han mixed style and the Lamaist pagoda of Tibetan style, all other structures are of a pure Han style.